Quali sono le responsabilità dei formatori e dei partecipanti per garantire la sicurezza sul lavoro durante i corsi?