Quali sono le responsabilità delle istituzioni pubbliche nel garantire il rispetto delle disposizioni del Nuovo Accordo Stato Regioni in materia di formazione partecipata mista?